設計理念
Design Concept
融貫歷史與創新的辦公室會是何種風貌？當清玻門片無聲滑向兩側，品牌背後流動的悠久時間化為柔美曲線，低調華貴的門面牽引來客們進一步深入，隨著線條婉轉、過渡，簡約的灰白色鋪敘眼前，搭佐充裕機能和幾何造型燈具，轉眼抵達創意無邊的時髦新界。
We unite the good old days and future vision to reveal stylish offices. When the clear glass door slides silently to both sides, the delicate curve lines show a luxurious facade understatedly and welcome the guests to visit. Step inside further, we adopt plain off-white palettes, functional arrangements, and geometrical-shaped light fixtures, brilliantly fashioning an advanced commercial space.
「將鞋子穿在腳上調整，跟拿著鞋討論有巨大差異。」身為老牌鞋業貿易商的業主，始終堅持追求卓越作品，共感於這份熱忱，我們依循各部門需求選配升降桌與多變靈動的燈光，達至使用便利性與激發創造力的最大可能，並將企業歷史融入軟、硬裝，劃設漸入核心空間的三進式動線，且運用低甲醛的環保建材，形塑清新健康的辦公場域。
This time-honored shoe trader always insists on pursuing exceptional products. Inspired by the enthusiasm, we opt for height-adjustable tables and evocative lighting to meet the needs of various departments to maximize the convenience of use. Moreover, we blend the enterprise features into interior finishing and soft furnishings. Then, design progressive flow lines and exploit low-formaldehyde eco-friendly building materials to achieve refreshing and healthy working spaces.
設計手法
Design Techniques
時髦辦公場域 激發創意想像
Modern offices inspire creative imagination
具現公司領導人對木頭的喜愛，接待區將北美楓木塑為起伏弧形，搭配古銅色金屬漆料，形成流動時間般的曲線，並於主牆放上精心設計的鞋盒，襯托品牌細膩工藝，進入辦公室，簡約時尚的灰、白色調貫穿全案，並配置造型多變的燈具、高效能燈光調節色差，另於國際設計師辦公室搭佐可自行調節顏色、律動感的光帶，營造趣味的創意工作空間，激發設計師們的創造力。
We exploit the proprietor-favored Northern America maple wood timbers and finish with copper coatings, glamorously shaping the wavy facades of the reception area. And then decorate the feature wall with exquisite shoeboxes to set off the refined craftsmanship of the brand. Step into the offices; the stylish off-white tone complements diverse-shaped light fixtures, efficiently regulate shades of colors. In addition, install adjustable light stripes in the international designer's office to create a captivating workspace, marvelously enlightening the designer's creativity.
三進式動線 無形劃分場域
Progressive flows divide functional domains seamlessly
因應來訪人的身份與目的，規劃逐步深入的三進式動線，自大門起始，接待櫃檯結合兩側的小會議間，提供一般訪客商談使用，深入內部，第二層次的空間為員工工作區，依循部門劃分區域，連通各自的主管辦公室，最深處的核心則為大會議室，邊間分別隸屬董事長與總經理，透過層層遞進的動線，呈現不同場所的級別。
We especially plan progressive flows to receive different-purpose visitors. Set up a reception counter and two small meeting rooms at the front door for general customers. Then step into the employees and supervisors' working areas; skillfully divide each domain according to different departments. At the rear, the hub of the space is a spacious conference room, and the chairman and general manager's offices; successfully present the extraordinary office design via step-by-step moving flows.
因應行業需求 量身定制機能
Custom-designed spaces fulfill business requirements
為更貼合使用者的體驗，同時便於設計師驗收產品細節，於辦公區設置特殊升降桌，平時作討論使用，若收起桌面皮革，降低高度，搭配鋼絲玻璃桌面下的燈光，即可轉為時尚走秀台，即時呈現成品效果，此外，本案於國際設計師辦公室中安排融匯活動式收納櫃、高低檯面與可延伸桌面的多功能桌，提升創作時的便利性。
We set a unique height-adjustable long table in the working area to facilitate designers to discuss at ordinary times and check the details of the products. Whence put away the leather table top, lower the table height, and turn on the lighting under the metal wire glass top, it can transform into a fashion runway to present the finished product effect appealingly. Besides, we arrange movable storage cabinets and a multi-layer extendable desk in the international designers' office, enhancing the convenience of creation.
