展示表雅興Elegant exhibit features
由於招待所的娛樂性大過功能性，外放的櫃子大多為展示用，而藏酒豐富的酒窖區、西式吧台與中式圓桌，都是款待客人，以及繽紛視覺體驗的布置，在盛情延攬友人入內休憩歡談之際，提供一個舒適且放鬆身心的雅緻場合。
Considering that the private club mainly serves for entertaining purposes, thus, most cabinets are set of displaying features. Besides, the wine cellar area, the kitchen island, and the round dining-table, all provide a cozy and unwind ambiance for entertaining the inviting guests, leisurely enjoy the conversation and amazing experience.
精工顯名貴Glorious exquisite craftsmanship
配合業主自身擺飾的雅貴家具，鋪敘相對低調的水磨石地板，利用小石子呈現細膩質地，並在入口處使用許多金屬細鐵件，表達工藝美感，同時藉由線條律動，引導客人入內；簡潔但做工精美的展現，成為此案的重點劃設。
In line with the stylish high-end furniture, we employ terrazzo flooring of a delicate texture, and the fine metallic finishes at the entrance perfectly express the beauty of craftsmanship, as well as invite the guests inside through the vivid linear pattern. The concise but exquisite features become the major planning themes of this project.
細節塑藝品Appealing artistic details
建物的大面窗帶入光線，映照於大面積木地板之上，讓空間顯得沉穩，與清爽的水磨石相搭配，譜出動人的光影序曲。在室內共有八片的金屬蝕刻門片，擁有不同的金屬進退面，皆帶有極淺灰、黃及藍色的門片，好比具有相同語彙，但模樣不同的雕塑，作為藝術品存在於空間中。
The large windows of the building excellently introduce the sunlight and reflect on the large-scale wooden floor, which generates a calm and steady atmosphere of the space. Furthermore, integrate with the polished terrazzo to cast an appealing situation of light and shadow. There are eight pieces of metallic-etched doors of mixed colors, such as super light-gray, yellow, and blue, which are like the sculptures with the same element but different looks, and display as artworks in the space.
